Das Ende der Arroganz – Zehn Regeln für interkulturelle Verständigung

Der in Nairobi/Kenia lebende Pädagoge und Philosoph Helmut Danner hat seine Jahrzehnte langen persönlichen und beruflichen Erfahrungen beim Umgang und bei der Zusammenarbeit mit Afrikanern in einem „interkulturellen Essay“ veröffentlicht: Das Ende der Arroganz. Afrika und der Westen – ihre Unterschiede verstehen, Verlag Brandes und Apsel, Franlfurt/M., 2012.
Für die interkulturelle Partnerschaftsarbeit sind dabei die von ihm formulierten und hier stichwortartig zusammengefassten „Regeln des Verstehens und Interpretierens von Entwicklungsgesichtspunkten“ interessant:

Sich des Unverständlichen bewusst werden!
Nicht aus dem eigenen Bewussten heraus urteilen!
Sich seiner eigenen Identität vergewissern!
Unterschiede zum Fremden erkennen!
Die Differenzen des Eigenen und des Fremden begreifen!
Sich um Informationen über das Andere bemühen!
Die eigenen und fremden Sichtweisen abwägen!
Dem Anderen das Eigene erklären!
Gemeinsam die Differenzen überdenken!
Respektvoll die Differenzen anerkennen!
DannerAfrikaSocialnet